Перевод: с русского на английский

с английского на русский

base staffing

  • 1 комплектация состава медицинского пункта

    1. medical station staffing

     

    комплектация состава медицинского пункта
    Персонал медпункта должен состоять из врача и медицинской сестры, но может также включать других сотрудников. В дополнение к непосредственно медицинским обязанностям в компетенцию работников медпункта входит ведение учета оказанной помощи; составление оперативных отчетов и отчетов о лечении пациентов; управление оборудованием и материалами; коммуникации; предоставление базы для работы медицинских бригад на объектах.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    medical station staffing
    Station should be staffed by a physician and nurse and may include other support staff. In addition to the provision of medical care, staff duties include: documentation of care; operational and clinical reporting; management of equipment and supplies; communications; and base of operations for the venue medical teams.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектация состава медицинского пункта

  • 2 штаб-квартира медицинской службы Игр

    1. MHQ
    2. medical headquarters

     

    штаб-квартира медицинской службы Игр
    головной медицинский офис

    На базе штаб-квартиры медицинской службы Игр поддерживается информационный обмен и реализация комплексной программы медицинского обслуживания ОКОИ, охватывающей объекты Игр, Олимпийскую/Паралимпийскую деревню, гостиницу МОК/МПК, медиацентры, а также муниципальные больницы, клиники и диспетчерский центр службы экстренной медицинской помощи. Штаб-квартира медицинской службы Игр оказывает содействие в следующих вопросах: распространение информации о важных медицинских мероприятиях, помощь в рекрутинге волонтеров медицинской службы, управление медицинским снабжением, медицинское обслуживание членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи, разрешение вопросов, возникающих в процессе эксплуатации объектов и т.д.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    medical headquarters (MHQ)
    OCOG's medical headquarters provide a base of operations and communication for the multi-site OCOG medical program implemented at venues, Olympic/Paralympic Village, IOC/IPC hotel, media center(s), as well as community-based EMS dispatch center, hospitals, and clinics. Activities supported by the MHQ include communication related to significant medical events, back-up medical volunteer staffing, medical supply inventory management, Olympic /Paralympic Family case management, resolution of operational issues at venues, etc.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штаб-квартира медицинской службы Игр

См. также в других словарях:

  • Dreux-Louvilliers Air Base — Part of United States Air Forces in Europe (USAFE) Located near …   Wikipedia

  • MacDill Air Force Base — Infobox Airport name = MacDill Air Force Base nativename = Part of Air Mobility Command (AMC) image width = 300 caption = 30 December 1998 image2 width = 200 caption2 = Location of MacDill Air Force Base IATA = MCF ICAO = KMCF FAA = MCF type =… …   Wikipedia

  • Évreux-Fauville Air Base — Infobox Airport name = Base aérienne 105 Évreux (BA 105) nativename = Evreux Fauville Air Base IATA = EVX ICAO = LFOE Location of Évreux Air Base type = Military owner = operator = French Air Force city served = location = Évreux, France… …   Wikipedia

  • Lowry Air Force Base — Infobox Military Structure name=Lowry Air Force Base partof=Air Training Command (ATC) location=Located in Aurora and Denver, Colorado coordinates=Coord|39|43|11.51|N|104|53|43.45|W|type:airport caption= 9 October 1999 Location of Lowry Air Force …   Wikipedia

  • Fixed base operator — In the aviation industry, a fixed base operator (also known as fixed base of operation), or FBO, is a service center at an airport that may be a private enterprise or may be a department of the municipality that the airport serves. The term is… …   Wikipedia

  • Post Office Schedular — (POSKED) A computer program that simulates staffing schedules according to mail availability and operating variables. The program derives base staffing level and reporting schedules to evaluate the result of process changes …   Glossary of postal terms

  • POSKED — Post Office Schedular (POSKED) A computer program that simulates staffing schedules according to mail availability and operating variables. The program derives base staffing level and reporting schedules to evaluate the result of process changes …   Glossary of postal terms

  • Vendor Management System — A Vendor Management System (VMS) is an Internet enabled, often Web based application that acts as a mechanism for business to manage and procure staffing services – temporary, and, in some cases, permanent placement services – as well as outside… …   Wikipedia

  • Unit Deployment Program — To reduce the number of unaccompanied tours and improve unit continuity, the Commandant of the Marine Corps, (CMC) established the Unit Deployment Program (UDP) to provide for the deployment of units to the Western Pacific (WESTPAC) for periods… …   Wikipedia

  • Department of Defense Whistleblower Program — Aircraft procurement whistleblowing launched the modern Defense whistleblower program. The Department of Defense Whistleblower Program enables, in part, the federal mission of protecting whistleblowers by committing the Inspector General of the U …   Wikipedia

  • Clearfield Area School District — Map of Clearfield County, Pennsylvania Public School Districts. Address 438 River Street, P.O. Box 710 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»